1
00:00:05,979 --> 00:00:12,400
خوشحالم که شغلم را به عنوان مشروب خوری ترک کردم.

2
00:00:12,400 --> 00:00:19,260
هوم، کمی آینده وجود دارد، اما وقتی ازدواج کنم، حرفه ای می شوم.

3
00:00:19,260 --> 00:00:25,160
دلم می خواهد خانه دار شوم، اما نمی دانم چه بگویم.

4
00:00:25,500 --> 00:00:31,820
نه، آنها خلبانان ناشنوا بودند و امثال اینها که بچه بودند.
همین است

5
00:00:34,000 --> 00:00:40,380
اینطور نیست. علاوه بر این، من ارزان هستم، متشکرم.

6
00:00:40,380 --> 00:00:47,380
هی، من واقعا خوشحالم، مرد.
آرزوی

7
00:00:47,380 --> 00:00:54,100
خب، خوشحالم که یک کارمند اداری معمولی هستم.

8
00:00:54,100 --> 00:00:59,740
مهم نیست. مهم نیست. مهم نیست. واقعا مهم نیست.
من دشمنم را دوست دارم

9
00:01:06,670 --> 00:01:08,570
هه هه هه

10
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
ممنون که تماشا کردید

11
00:17:58,960 --> 00:17:59,960
لطفا خودت بگو

12
00:29:26,890 --> 00:29:33,850
من به عنوان خدمه کابین کار می کردم.
در روز تعطیلم

13
00:29:33,850 --> 00:29:40,850
شوهرم یاسو را در باری که برای اولین بار به آنجا رفتم ملاقات کردم.

14
00:29:40,850 --> 00:29:47,770
من چیزی در مورد آن فکر نمی کردم، اما او بسیار فعال بود.
از دست دادن رویکرد حرفه ای

15
00:29:47,770 --> 00:29:53,930
من ازدواج کردم، اما حقیقت این است

16
00:29:53,930 --> 00:29:56,350
دلیل دیگر

17
00:29:58,739 --> 00:30:02,280
این رازی است که نمی توانم به شوهرم بگویم.

18
00:30:30,740 --> 00:30:37,720
سلام، آقای آریمورا، که قبلا با او کار می کردم، خوشحالم که دیروز با شما آشنا شدم.
پرواز کن

19
00:30:37,720 --> 00:30:44,240
من تازه از سر کار برگشتم و امروز وقت آزاد داشتم.
منظورتان از پرواز خلبان است؟

20
00:30:44,240 --> 00:30:51,200
این شگفت انگیز است. نه اصلا همچین اتفاقی نیفتاده

21
00:30:51,200 --> 00:30:58,080
نه، نه، من بسیار محبوب هستم. قطعا، نه، این درست نیست.
کلمه "بسیار"

22
00:30:58,080 --> 00:31:05,080
دست نداشتن بهتر نیست؟
نه جذام

23
00:31:05,080 --> 00:31:12,080
- من خیلی حسودم که اینقدر زحمت کشیدی که همچین شغلی داشته باشی.
خوب، حدس می زنم که من خوش شانس هستم.

24
00:31:12,080 --> 00:31:18,620
فقط خوب بود فهمیدی؟ نه، نه، نه.
به آن

25
00:31:18,620 --> 00:31:25,340
من متاهل هستم، درست است؟ امروز میخواهم آن را راحت کنم.
آیا شما؟

26
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
آره

27
00:31:27,560 --> 00:31:33,860
الکل نداری می توانید آن را بخرید و به من بدهید. باشه
چه می نوشید؟

28
00:31:35,620 --> 00:31:42,320
خب پس بیایید کمی شراب بخوریم. آه، درست است. آنچه واقعاً خوب است این است
نمیفروشمش ولی خوبه؟

29
00:31:43,220 --> 00:31:46,460
اشکالی نداره چون طبیعیه لطفا مراقب باشید.

30
00:31:47,500 --> 00:31:49,420
خب پس بیا بریم بله، از آشنایی با شما خوشحالم.

31
00:32:00,010 --> 00:32:06,350
بهت گفتم تو شوهر خوبی هستی درسته؟

32
00:32:06,350 --> 00:32:10,150
الان هم همین شرایط را داریم.

33
00:32:10,150 --> 00:32:14,490
دا بورو پر است؟

34
00:32:15,750 --> 00:32:22,350
من نمی توانم طلاق بگیرم، اما آیاکا را دوست دارم.

35
00:33:03,350 --> 00:33:10,270
اما این شما هستید که برای شوهرتان احساس بدی دارید.

36
00:33:10,270 --> 00:33:11,270
بیایید آن را تنظیم کنیم

37
00:38:25,870 --> 00:38:26,870
من با آقا نبودم

38
00:39:04,300 --> 00:39:06,720
اگر این احساس را داشته باشم، شاید بتوانم امروز تمام روز الکل بنوشم.

39
00:40:42,090 --> 00:40:43,110
دیوانه نشو

40
00:40:44,470 --> 00:40:45,470
چیست؟

41
00:40:47,530 --> 00:40:53,510
قراره خوش بگذرونم بنابراین، آسان است
اشکالی ندارد.

42
00:40:56,930 --> 00:41:03,870
فقط آن را اضافه کنید.

43
00:41:03,870 --> 00:41:04,870
به هیچ وجه.

44
00:41:07,330 --> 00:41:08,410
باید اضافه کنم؟

45
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
هنوز نه

46
00:42:57,520 --> 00:43:02,000
فکر نمی کنم اگر فقط چیزی بگویم نمی توانم جلوی خود را بگیرم.

47
00:43:02,000 --> 00:43:08,880
اشکالی نداره هر کاری میخوای بکن.

48
00:43:08,880 --> 00:43:11,140
ادامه بده

49
00:44:06,830 --> 00:44:07,830
آیا می خواهید بیشتر بشنوید؟

50
00:44:10,090 --> 00:44:12,670
باشه نگاه کن

51
00:44:12,670 --> 00:44:29,150
ماشین

52
00:44:29,150 --> 00:44:32,330
وقتی آن را باز می کردم همیشه در این وضعیت بودم.

53
00:45:08,590 --> 00:45:09,590
شوهر؟

54
00:46:17,450 --> 00:46:18,450
ممنون که تماشا کردید

55
00:46:56,560 --> 00:46:57,560
ممنون که تماشا کردید

56
00:47:57,360 --> 00:47:58,360
خیلی ممنون.

57
00:49:14,320 --> 00:49:15,320
هوم

58
00:54:33,040 --> 00:54:34,040
آه، درست است. آره

59
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
آقای آریمورا چطور؟

60
00:54:37,240 --> 00:54:43,900
اوه، ناگهان به من زنگ زدند، بنابراین از شما پرسیدم.
با احترام

61
00:54:43,900 --> 00:54:49,140
این چیزی است که او گفت. خب خلبان ها سرشان شلوغ است.
درست است.

62
00:54:49,960 --> 00:54:54,060
آره ببخشید بابت روشی که پرسیدید آره متاسفم
درسته

63
00:54:55,900 --> 00:54:56,900
باشه

64
00:54:57,600 --> 00:54:58,900
من برای خرید عضویت تلاش زیادی کردم.

65
00:55:00,140 --> 00:55:01,140
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم

66
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
صبر کن

67
01:10:18,760 --> 01:10:24,420
امروز تنها بودم و متاسفم که اینقدر بد رفتار کردم.

68
01:10:24,420 --> 01:10:29,380
از ملاقات با شوهرم احساس ناراحتی می کنم.

69
01:10:29,380 --> 01:10:34,000
امروز سریعتر

70
01:10:34,000 --> 01:10:39,960
لطفا منو ببخش که اینقدر بد رفتار کردم آیا حقیقت دارد؟

71
01:10:41,500 --> 01:10:46,320
نمی دانم، اما می توانید آن را شدیدتر کنید؟

72
01:10:48,500 --> 01:10:50,060
چون می خواستم ملودی باشد.

73
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
با خودت ببر

74
01:13:00,620 --> 01:13:01,620
آیا می توانید مرا سرزنش کنید؟

75
01:13:02,820 --> 01:13:04,960
چی؟

76
01:13:07,140 --> 01:13:09,100
اینو میگی چون دیروز دوستت داشتم؟

77
01:13:10,660 --> 01:13:11,660
متاسفم

78
01:14:22,560 --> 01:14:25,160
آیاکا سان واقعا نودل را دوست دارد، درست است؟

79
01:15:57,660 --> 01:15:59,300
هر چند حس خوبی است

80
01:16:26,600 --> 01:16:32,220
تو هم اینطوری انجامش میدی به من نگو

81
01:16:32,220 --> 01:16:35,500
شاید؟

82
01:16:36,580 --> 01:16:39,080
گفتن این حرف خیلی خسته کننده است.

83
01:17:05,480 --> 01:17:06,480
شب بخیر

84
01:22:32,810 --> 01:22:33,810
من از شما می خواهم این کار را اینجا انجام دهید.

85
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
آن را به آنچه دوست دارید بسازید

86
01:29:24,300 --> 01:29:25,340
از زحمات شما متشکرم.

87
01:30:58,440 --> 01:30:59,640
من همون موقع بازش میکنم

88
01:33:29,450 --> 01:33:30,450
با همسرت اومدی؟

89
01:33:31,870 --> 01:33:38,350
من امروز با آیاکا سان هم آشنا شدم.
از

90
01:33:38,350 --> 01:33:42,470
آیا حقیقت دارد؟

91
01:33:44,130 --> 01:33:45,130
نظر شما چیست؟

92
01:33:45,570 --> 01:33:47,290
نه اصلا

93
01:34:09,480 --> 01:34:10,480
هوم

94
01:34:52,430 --> 01:34:53,810
من واقعاً چنین بابانوئل را دوست دارم.

95
01:58:09,610 --> 01:58:14,570
من فکر کردم ایده خوبی است که عشق خود را به شما نشان دهم، بنابراین تصمیم گرفتم این کار را امتحان کنم. ها؟
آه، خیلی ممنون.

96
01:58:20,570 --> 01:58:20,890
اف

97
01:58:20,890 --> 01:58:29,930
لا

98
01:58:29,930 --> 01:58:34,090
اینها چیزهایی هستند که وقتی با پرواز به نیویورک رفتم خریدم.
آیا با سلیقه شما مطابقت دارد؟

99
01:58:35,290 --> 01:58:37,710
این یک شراب درجه یک است.

100
01:58:39,340 --> 01:58:40,620
این یک جشن برای هر دوی شماست.

101
01:59:15,180 --> 01:59:17,600
به نظر من خوشمزه است، پس بیایید آن را بنوشیم.

102
01:59:17,600 --> 01:59:26,780
خب پس

103
01:59:26,780 --> 01:59:29,960
به سلامتی این

104
01:59:29,960 --> 01:59:36,420
از

105
01:59:36,420 --> 01:59:42,400
آریمورا سان، باید از دوبلاست لذت ببرید.

106
01:59:44,750 --> 01:59:48,250
نمیذارم کاری که دوست داری انجام بدی

